El 11 febrero 2022 en el local del Wilde Wereld se realizaron las elecciones de OLAH.

La directiva entrante esta conformada por:

Irma Beusink (Presidenta)

Isabel de la Fuente (Secretaria)

Milagros Sosa (Tesorera)

Karla Vanessa Bonilla (Vocal)

Buscamos nueva Directiva. Te gustaria formar parte? Ven este 17 de julio a las elecciones!. Wijkcentrum de Pomhorst  a las 20:00

Nuevos Talleres Creativos!

TICKETS

TICKETS

Tickets €8
€5 voor leden van OLAH

Compra tus tickets en la caja del Teatro Junushoff o directamente por OLAH antes de 29 de septiembre.

Como consigo mi ticket de entrada a través de OLAH?

1. Haz la transferencia a la cuenta bancaria de OLAH (NL24 INGB 0004 3857 34)
2. Escribe claramente que los tickets son para el FestivaLatino, incluye tu nombre y cuantos tickets estas cancelando.
3. Envíanos un email a (info@olah.nl) que has pagado y nosotros te agregaremos en la lista.
4. En la entrada te entregamos tu ticket(s).

Lamentablemente no es posible hacer devoluciones de los ticket(s) una vez hecha la transferencia bancaria. Gracias por tu apoyo y agradecemos su comprensión.

Tickets €8
€5 voor leden van OLAH

Koop je tickets aan de kassa van het Theater Junushoff of direct via OLAH voor 29 september.

Hoe betaal ik via OLAH?

1. Maak het bedrag over naar de rekening van OLAH (NL24 INGB 0004 3857 34)
2. Duidelijk aangeven dat de tickets zijn voor het FestivaLatino, met jouw naam en aantal tickets.
3. Stuur ons een berichtje (info@olah.nl) dat je betaald hebt en wij zullen jou op de lijst zetten.
4. Je krijgt bij de ingang je ticket(s).

Eenmaal gekochte tickets worden niet teruggenomen. Bedankt voor uw begrip.

Buy your tickets in the box of the Junushoff Theater or directly by OLAH

How do I buy through OLAH?

     1. Make the transfer to the OLAH bank account (NL24 INGB 0004 3857 34)
2. Write clearly that the tickets are for the FestivaLatino, including your name and number of tickets.
3. Send us an email to (info@olah.nl) that you have paid and we will add you to the list.
4. At the entrance we deliver your ticket (s).

Unfortunately it is not possible to make returns of the ticket (s). We appreciate your understanding.

Spetterend eerste editie FestivaLatino Wageningen!

De eerste editie van het FestivaLatino in Wageningen van OLAH (Latijns-Amerikaans-Nederlands Vereniging in Wageningen) heeft plaatsgevonden in het Theater Junushoff op 30 september 2017. Er was veel belangstelling van het publiek!

Het festival begon rond 14:00 met de Internationale Fashion Show waarin negentien landen uit de hele wereld hun prachtige klederdracht showden. Dit werd gedaan in combinatie met korte uitleg over de origine, dans en muziek. De Fashion Show werd binnen het Theater Junushoff gehouden in verband met de regen en duurde tot ongeveer 16:00. Na de Fashion Show hebben alle deelnemers nog gezamenlijk op de catwalk gelopen en hebben daarna een gezamenlijke foto gemaakt.

Het FestivaLatino ging in de avond door met een mooi cultureel programma. Rond 20:00 begon het eerste dans optreden van Grupo Kuryzara uit Ecuador, waarna Grupo Bolivia Minka uit Bolivia, Grupo Newen Copihue uit Chili en Grupo Xochiquetzal uit Mexico. Na de dansgroepen heeft Muziekgroep Madlot uit Wageningen opgetreden.

Het culturele programma werd afgesloten met Miguel Osorio en zijn 6 bandleden Son Corazon die met livemuziek het publiek wist te enthousiasmeren met verschillende Latijns-Amerikaanse ritmes en dansdemonstraties.

Het was een geweldige ervaring voor OLAH om dit FestivaLatino te mogen organiseren en om samen te werken met de verschillende artiesten, vrijwilligers, vrienden, familie, bestuur, commissies, presentatoren, technici en iedereen die deel uitmaakte van het FestivaLatino! Dank jullie wel!

Heel veel dank aan het Theater Junushoff en Gemeente Wageningen voor de steun en vertrouwen die jullie hebben gegeven. Wij hopen dit FestivaLatino in de toekomst nogmaals te kunnen organiseren en nodigen iedereen uit om deel te nemen aan de verschillende culturele activiteiten van OLAH.

OLAH is een jonge, dynamische, non-profit organisatie. Het is ontstaan uit een initiatief van een in Nederland gevestigde groep Latijns-Amerikanen en Nederlanders met als doel onze cultuur, kennis en ervaringen te delen en bij te dragen aan de multiculturele integratie van de maatschappij. Door middel van de activiteiten, probeert OLAH het integratieproces van Latijns-Amerikanen en Nederlanders te faciliteren. OLAH organiseert diverse sociale culturele activiteiten voor iedereen die interesse heeft in de Latijns Amerikaanse cultuur, ongeacht nationaliteit.

Hartelijke groeten,

Het bestuur 2017

Spetterend eerste editie FestivaLatino Wageningen!

De eerste editie van het FestivaLatino in Wageningen van OLAH (Latijns-Amerikaans-Nederlands Vereniging in Wageningen) heeft plaatsgevonden in het Theater Junushoff op 30 september 2017. Er was veel belangstelling van het publiek!

Het festival begon rond 14:00 met de Internationale Fashion Show waarin negentien landen uit de hele wereld hun prachtige klederdracht showden. Dit werd gedaan in combinatie met korte uitleg over de origine, dans en muziek. De Fashion Show werd binnen het Theater Junushoff gehouden in verband met de regen en duurde tot ongeveer 16:00. Na de Fashion Show hebben alle deelnemers nog gezamenlijk op de catwalk gelopen en hebben daarna een gezamenlijke foto gemaakt.

Het FestivaLatino ging in de avond door met een mooi cultureel programma. Rond 20:00 begon het eerste dans optreden van Grupo Kuryzara uit Ecuador, waarna Grupo Bolivia Minka uit Bolivia, Grupo Newen Copihue uit Chili en Grupo Xochiquetzal uit Mexico. Na de dansgroepen heeft Muziekgroep Madlot uit Wageningen opgetreden.

Het culturele programma werd afgesloten met Miguel Osorio en zijn 6 bandleden Son Corazon die met livemuziek het publiek wist te enthousiasmeren met verschillende Latijns-Amerikaanse ritmes en dansdemonstraties.

Het was een geweldige ervaring voor OLAH om dit FestivaLatino te mogen organiseren en om samen te werken met de verschillende artiesten, vrijwilligers, vrienden, familie, bestuur, commissies, presentatoren, technici en iedereen die deel uitmaakte van het FestivaLatino! Dank jullie wel!

Heel veel dank aan het Theater Junushoff en Gemeente Wageningen voor de steun en vertrouwen die jullie hebben gegeven. Wij hopen dit FestivaLatino in de toekomst nogmaals te kunnen organiseren en nodigen iedereen uit om deel te nemen aan de verschillende culturele activiteiten van OLAH.

Hartelijke groeten,

Het bestuur 2017

Workshops de OLAH

***************************************

Workshop 1: Wat beteken een gezonde leefstijl? 

Door: Minor Barrantes 

Lokaal: Pomhorst – Solidez 

Datum: 27 mei 2022. 

Aantal: 25 deelnemers 

Entree: 3 euro’s 

****************************************

Workshop 2: Sieraden maken 

Lokaal: Pomhorst – Solidez 

Datum: 24 juni 2022. 

Entree: 5 euro’s 

*************************************

Workshop 3: Mozaico 

Lokaal: Pomhorst – Solidez 

Datum: 16 septiembre 2022. 

Entree: 5 euro’s

****************************************

Workshop 4: Zumba.

Local: Pomhorst – Solidez Hora: 7:00 pm

Fecha: Noviembre 2022 Entrada: 6 euros

****************************************

Nueva Directiva de OLAH 2022-2023

El pasado el pasado 11 febrero en el local del Wilde Wereld, se realizaron las elecciones de la nueva Directiva de OLAH. La Directiva saliente presentó el informe de trabajo realizado y el informe de finanzas. Los miembros presentes en la asamblea agradecieron a la Directiva saliente por el tiempo y esfuerzo realizado por mantener OLAH activa muy a pesar de las limitaciones generadas por el COVID.

La nueva Directiva esta conformada por:

Irma Beusink (Presidenta)

Isabel de la Fuente (Secretaria)

Milagros Sosa (Tesorera)

Karla Vanessa Bonilla (Vocal)

Elecciones 2021

¿Te gusta trabajar en equipo?, ¿Eres apasionado con lo que haces, te gusta organizar actividades culturales?, ¿Sabes cómo conectar a la gente y tienes afinidad con Latinoamérica? ¡Entonces te estamos esperando!

Nuevos Talleres Creativos!

4, 5, 6 july: Art Exposition

Artist Kimberly Mora exposes her paintings at THUIS.
FREE ENTRANCE

15 julio: Picnic / Pick-nick

Como en años anteriores, tenemos el agrado de invitarlos al Picnic familiar de OLAH.
De qué se trata?: La idea es almorzar juntos y pasar un momento amistoso y familiar. Habrá música, rifas y mucho más. Una experiencia única para divertirse y conocer gente nueva.

Fecha: Domingo 15 de julio de 2018
Hora: De 11:30 a 17:00

Lugar: Belmonte Arboretum Wageningen (Generaal Foulkesweg 94-A 6703 DS Wageningen)
El punto de encuentro es el terreno alrededor de la estatua ‘Plant, ontluikend leven’ de Huub Kortekaas

Qué hay que traer?
• Algo para comer, que sea fácil y práctico de compartir
• Una manta o algo para sentarse
• Utensilios para comer (tratamos de evitar el uso de plásticos desechables)
★ OLAH contribuirá con bebidas no alcohólicas y agua.

Precio:
• Socios: Gratis
• No socios: 2 euros por persona. Le recordamos que con sólo 5 euros (socio individual) o 10 euros (por unidad familiar) ANUALES, ya se puede hacer socio. Para mayor información y para inscribirse puede enviar un correo electrónico a: info@olah.nl.

Postulación para la junta directiva!

La Comisión para la elecciones de OLAH está buscando candidat@s para una nueva directiva de OLAH.

Update elecciones OLAH 2022

Un cordial saludo a todas y todos ustedes y en forma especial a nuestros candidatos para la nueva directiva!

Estamos muy feliz de anunciar que estamos un paso mas cerca a las elecciones.

Si todo sale bien esperamos poder organizarlas en Diciembre del 2021 o en Enero del 2022. Muy pronto enviaremos mas detalles.

Lamentamos mucho que esto esta durando mucho tiempo, la situación del coronavirus nos ha limitado a proceder con las elecciones para la nueva directiva.

Gracias por su comprensión,

La Comisión de Elecciones

Update verkiezingen OLAH 2022

Hallo allemaal! We zijn heel blij jullie te informeren dat er kandidaten zijn voor het nieuw bestuur!
We zijn een stapje dichterbij om de verkiezingen te houden. Als alles goed verloopt dan hopen we in December 2021 en anders in Januari 2022 te kunnen houden. Meer info volgt snel.

We vinden het jammer dat de voorbereidingen van de verkiezingen zo veel tijd in beslag heeft genomen. Dit komt mede door de huidige coronacrisis.

We danken voor uw begrip,

De verkiezingen commissie.

Elecciones 2021

Postulación para la junta directiva!

La Comisión para la elecciones de OLAH está buscando candidat@s para una nueva directiva de OLAH.

¿Te gusta trabajar en equipo?, ¿Eres apasionado con lo que haces, te gusta organizar actividades culturales?, ¿Sabes cómo conectar a la gente y tienes afinidad con Latinoamérica? ¡Entonces te estamos esperando!

Wordt bestuurslid!

OLAH is op zoek naar een nieuw bestuur. Ben jij een teamplayer met passie voor cultuur, vind je het leuk om culturele activiteiten te organiseren, weet jij mensen te verbinden en heb je affiniteit met de Latijns-Amerikaanse cultuur? Dan zijn we op zoek naar jou!

Buscamos nueva Directiva.
Te invitamos a las elecciones de la nueva directiva de OLAH.
El 17 de julio 2019 en Pomhorst a las 20:00
Ben jij ons nieuwe bestuurslid?
Wij nodigen je uit voor de verkiezingen van het OLAH nieuw bestuur.
Kom 17 juli 2019 bij de Pomhorst om 20:00

Nieuwe Creatieve workshops!

4, 5, 6 july: Art Exposition

Artist Kimberly Mora exposes her paintings at THUIS.
FREE ENTRANCE

15 juli: Picnic / Pick-nick

Beste vrienden,

Bij deze nodigt OLAH jullie uit voor een familie picknick. Zoals elke jaar komen wij bij
elkaar om samen gezellig te eten en te genieten. De picknick commissie heeft een
programma samen gesteld met: muziek, loterijen, en nog meer leuke activiteiten.

Data: Zondag 15 juli 2018
Tijd: van 11:30 tot 17:00
Locatie: Belmonte Arboretum Wageningen (Generaal Foulkesweg 94-A 6703 DS Wageningen)
De ontmoeting plaats is: Het kunstwerk ‘Plant, ontluikend leven’ van Huub Kortekaas.

Wat moet je meenemen?
• Jou eigen lunch + iets lekkers om te delen (iets praktisch en makkelijk)
• Een kleed om op te zitten
• Eigen bestek, bord en glas (we willen graag het gebruikt van weg-werp
plastic vermijderen)
★ OLAH zorgt voor drinken (zonder alcohol)

Kosten:
• Leden: Gratis
• Niet Leden: 2 euro per persoon. Of wordt lid van OLAH voor 5 euros (per persoon) of 10 euros (per familie) per jaar. Voor meer informatie of vragen u kunt een e-mail sturen naar: info@olah.nl.

Suscríbase a nuestro boletín mensual para estar informado de las noticias y actividades de OLAH.

Meld u aan voor de nieuwsbrief en ontvang elke maand de laatste nieuws en activiteiten van OLAH

Los talleres creativos son iniciativas de los miembros de OLAH. A partir de Enero 2017 se desarrollarán diversos talleres creativos (workshop). Los talleres son dirigidos a todas aquellas personas interesadas en aprender o hacer creaciones y/o aprender nuevas técnicas. Los talleres son impartidos por voluntarios profesionales con experiencia y entusiasmo.  Con el fin de cubrir los costos de alquiler solicitamos un aporte por persona de 3 euros por taller por persona. Los cursos son en español y holandés. Cada taller tiene un tema diferente. Todos son bienvenidos a participar en los talleres. Te gustaría dar un taller? Dentro de OLAH es posible! Escríbenos un email y tomaremos contacto contigo.

De creatieve workshops zijn een initiatief van leden van OLAH. Vanaf Januari 2017 starten wij met een nieuwe programmering. De workshops zijn voor iedereen die graag creatief bezig wil zijn en kennis wil op doen. De workshops worden vrijwillig gegeven door enthousiaste creatievelingen en ervaren beroepskrachten. Om de kosten van huur te kunnen dekken vragen we een bijdrage van 3 euro per persoon per workshop. De cursussen worden zowel in het Spaans als in het Nederlands gegeven. Elke workshop heeft een ander thema. Wij beginnen in Januari 2017  met nieuwe workshops! Iedereen is welkom om mee te doen. Lijk het je leuk om zelf een workshop te geven? Laat ons weten!

Café latino es una iniciativa de OLAH, de, para y por los miembros y amigos de la cultura y convivencia Latina Americana. El objetivo es compartir la cultura Latino- Americana en un ambiente de familia y amistad.

Café Latino es para adultos, jóvenes y niños. Hay lugar para gozar de películas, literatura, poesía, pintura y artesanía, pasabocas / botanas y bebidas, conversación, música, baile, etcétera. Para mas informacion del proximo Cafe Latino vea la Agenda.

Café Latino is een initiatief van OLAH van, voor en door leden en vrienden van de Latijns Amerikaanse cultuur en -samenleving. Doel is om de Latijns Amerikaanse cultuur samen te beleven in een sfeer van familie en vriendschap. Café Latino is er voor jong en oud. Er is plaats om te genieten van film, literatuur, poëzie, beeldende kunst, Latijns Amerikaanse kunstnijverheidsproducten, drankjes en hapjes, conversatie, muziek, dans, enzovoorts. Kortom, Café Latino is het ‘clubhuis’ van OLAH. Bekijk de agenda voor de volgende Café Latino.

Únete a OLAH!

La Directiva le invita a hacerse miembro de OLAH y participar en nuestras actividades como socio. OLAH organiza eventos exclusivamente para miembros y como socio usted puede hacer  uso del Café Latino para organizar un evento socio-cultural de interés para los demás socios y simpatizantes.

Ademas recibe descuento en eventos que requieren de pago para la entrada y puede hacer uso de servicios logísticos que pueda brindar la organización, como la pagina web, Facebook.

Pero la razón más importante para asociarse a OLAH es por supuesto que queremos tener la oportunidad de dar atención a nuestros intereses socio culturales en la comunidad de Wageningen. Del mismo modo todos los miembros de OLAH están bienvenidos a participar en las asambleas y aportar en la determinación del programa de actividades de OLAH.

Como afiliarse?

Haciendo la transferencia a la cuenta bancaria de OLAH ING BANK: NL24 INGB 0004 3857 34 y enviarnos un email de confirmación de la transferencia a info@olah.nl.  Favor especificar en el email: ‘Membresía 2016’ y agregar nombre (miembro individual) o nombres de los miembros de la familia incluyendo edades.

Membresía 2017:

Individual €5,00 (cinco euros)
Familia* €10,00 (diez euros)

*Nota: Hijos mayores de 21 años de edad les consideramos adultos y requieren pagar su propia membresía. Al momento de la cancelación se entregara una tarjeta de miembro de parte de la tesorera de OLAH.

Tiene preguntas o sugerencias?
Desea afiliarse? Ser voluntario?

Tome contacto con nosotros.

Organización Latinoamericana Holandesa

OLAH es una organización joven, dinámica y sin fines de lucro. Surge de la iniciativa de un grupo de latinos y holandeses residentes en holanda con ánimo de compartir su riqueza cultural, conocimientos y experiencias. Aportando, de esa manera, al desarrollo de una sociedad multicultural.

Nuestros objetivos

• Promover y organizar actividades que fortalezcan el proceso de interacción de los latinoamericanos al interior de la sociedad holandesa;
• Enriquecer la multi-culturalidad holandesa y latinoamericana a partir del desarrollo y fortalecimiento de la identidad latina;
• Difundir y apoyar las diferentes actividades interculturales latino-holandesas, como una expresión de la igualdad de derechos y oportunidades dentro de la sociedad holandesa;
• Apoyar iniciativas locales de pequeños proyectos de desarrollo en los países de Latinoamérica, que contribuyan al enriquecimiento y fortalecimiento de la indentidad propia local.

OLAH esta inscrita en La Cámara de Comercio de Arnhem (número 09139384). Aqui puede entontrar los estatutos de OLAH.

Si deseas saber más sobre OLAH, de las actividades, o ser socio(a) de nuestra organización, no dudes en Contactarnos.

Word lid van OLAH!

Het bestuur van OLAH nodigt u uit om lid te worden van OLAH en op deze manier deel te nemen aan de activiteiten als lid. Als lid van OLAH kunt deelnemen aan activiteiten die alleen voor leden georganiseerd worden. U krijgt korting bij bepaalde activiteiten en u mag ook evenementen organiseren bijvoorbeeld een culturele thema voor een Café Latino. Daarnaast mag u gebruik maken van de logistieke diensten van de vereniging, zoals het plaatsen van een bericht via de webpagina en Facebook pagina.

Maar de belangrijkste reden om lid te worden van Olah is natuurlijk omdat het belangrijk is dat we onze sociaal-culturele interesses aandacht willen geven in Wageningen. En als lid bent u van harte welkom om deel te nemen in de bestuursvergaderingen en mee beslissen in de activiteiten van OLAH.

Hoe kunt u lid worden?

U kunt zich inschrijven als lid door het bedrag over te maken naar de Bankrekening van OLAH ING BANK: NL24 INGB 0004 3857 34 en ons een bevestigingsmail te sturen naar info@olah.nl als u de betaling heeft voldaan.

S.V.P In de mail de volgende informatie verstrekken: ‘Lidmaatschap 2017’
en naam (enkel lid) of namen en leeftijden van de familie.

Prijzen voor het Lidmaatschap 2017

Individueel €5,00 (vijf euro)
Familie* €10,00 (tien euro)

*Kinderen ouder dan 21 jaar beschouwen we als volwassenen, die hun eigen contributie betalen.

Alle leden die de lidmaatschap van 2017 hebben betaald zullen een ledenpas van de penningmeester van OLAH ontvangen.

Heb je vragen en/of opmerkingen?
Wilt u lid worden?
Of vrijwilligerswerk doen?

Neem gerust contact met ons op.

Latijns-Amerikaans Nederlandse Vereniging

OLAH is een jonge, dynamische, non-profit organisatie. Het is ontstaan uit een initiatief van een in Nederland gevestigde groep Latijns Amerikanen en Nederlanders met als doel onze cultuur, kennis en ervaringen te delen en bij te dragen aan de multiculturele integratie van de maatschappij.

Door middel van de activiteiten, probeert OLAH de integratieproces van Latijns Amerikanen en Nederlanders te faciliteren. OLAH organiseert diverse sociale culturele activiteiten voor iedereen die interesse heeft in de Latijns Amerikaanse cultuur, ongeacht nationaliteit.

Onze doelstellingen

• Het bevorderen en organiseren van activiteiten die interactieve processen van Latijns-Amerikanen in de Nederlandse samenleving stimuleren;
• Het verrijken van de Nederlandse en Latijns-Amerikaanse multi-culturaliteit vanuit de ontwikkeling en versterking van de eigen Latijns-Amerikaanse identiteit;
• Het verspreiden en ondersteunen van verschillende multiculturele Latijns-Amerikaanse en Nederlandse activiteiten, als uitdrukking van gelijkheid van rechten en mogelijkheden binnen de Nederlandse samenleving.
• Ondersteunen van lokale initiatieven van kleine ontwikkelingsprojecten in Latijns-Amerikaanse landen die bijdragen aan de verrijking en versterking van de eigen lokale culturele identiteit.

OLAH staat ingeschreven bij de Kamer van Koophandel van Arnhem (KvK 09139384). Hier kunt u de statuten van OLAH lezen.

Wilt u meer weten over OLAH en onze activiteiten? Of wilt u lid worden van OLAH? Neem dan contact met ons op.